Vychází nová jazzová encyklopedie

Cookova Kronika jazzu (v originále The Chronicle of Jazz) právě takovou přístupnou encyklopedií je – nelze jí upřít kvalitní provedení, působivé fotografie, čtivé vyprávění doplněné o kuriózní střípky a historky (kterými se, jak známo, občas jazzoví fanoušci rádi pochlubí).

V tomto ohledu Cooke nepřináší nic, co by věci znalý čtenář nenašel jinde. Přínos má zejména pro širší publikum s jistým prvotním zájmem o jazz (skvělý dárek pro začátečníka, studenta), pro pokročilejší pak má spíše onen význam slovníku – příručky, pro kterou mohou v případě potřeby sáhnout k ověření informace. Navíc Cooke není v ČR neznámý – vyšel zde výborný překlad jeho Dějin filmové hudby.

Kniha představuje ucelenou příručku, přehled všeho podstatného o vývoji jazzového žánru. Na daném rozsahu nelze obsáhnout vše, a tak je obdivuhodné, že Cooke pracuje s nejrůznějšími přesahy – jednak k vážné hudbě (vzájemné ovlivnění), jednak ke společnosti (význam jazzu v různých hnutích, rasové otázky, drogy, ideologie totalitních režimů). Opakovaně se vrací k „anatomii“ nejvýznamnějších nástrojů spjatých s jazzem, které pak podrobněji představuje.

Mervyn Cooke - Kronika jazzu (české vydání 2016) |foto: Euromedia Group

Ocenit lze reflexi evropského příspěvku k jazzu (včetně vzájemného ovlivnění americké a evropské scény). Pro českého čtenáře občas může být překvapivý akcent některých britských reálií – což je dáno zřejmě tím, že autor je Brit.

Třísetstránková publikace v překladu Kateřiny Jirčíkové je částečně doplněna o české reálie, především v seznamu doporučené literatury k dalšímu studiu. Užitečný je rejstřík klíčových jazzových termínů a seznam (byť nikoli vyčerpávající) nahrávek k dalšímu poslechu.